|
Le Kitesurf de A à Z |
 |
 |
L'abécédaire du kitesurf.
Le Lexique du Kitesurfer
Les sports de glisse réunissent les pratiquants au sein d'une tribu, avec ses codes et son langage. Pour accéder à ce monde il est souvent nécessaire de posséder les termes appropriés. Le kitesurf n'est pas exempté de ce langage parfois totalement incompréhensible pour un débutant. All for kite est plus qu’un kitesurf shop, c’est une porte d’entrée vers la communauté des kitesurfers. Parce que le kitesurf est certes un sport individuel, mais il se pratique avant tout en groupe !
Voici un lexique non exhaustif, mais qui devrait vous donner les principaux termes utilisés dans le monde du kitesurf.
A
| Abattre : |
Action de passer d’un vent de travers à une allure au largue. (cf allure au vent) Prise de vitesse. |
| Accastillage : |
Désigne l'ensemble des accessoires d’une aile de kite (la barre, les lignes etc…). |
| Aile : |
Ou kite, c’est votre moteur, élément essentiel dans la pratique du kitesurf. Différents type existe, aile à boudin ou aile à caissons. |
| Ailerons : |
Petite dérive se trouvant sous la planche de kitesurf lui permettant de caper. En nombre variable de 2 à 8 et de 2 à 7 cm de long. |
| Alizé : |
Vents réguliers soufflant aux latitudes proches des tropiques. Ils soufflent de NE dans l’hémisphère Nord et de SE dans l’hémisphère Sud. |
| Allure : |
Orientation du kiter par rapport au vent. On est « au près » lorsque l’on cherche à remonter contre le vent. On est « au largue » lorsque l’on reçoit le vent de ¾ arrière. On est vent arrière lorsque l’on est pile dans l’axe du vent. (Cf dessin) |
| Amure : |
Côté du bateau d’où vient le vent, donc côté sur lequel on se trouve par rapport à la voile. On navigue Amure Bâbord quand le vent vient de la gauche et vice versa. |
| Anémomètre : |
Outil de mesure de la vitesse du vent, en Beaufort, en nœuds, en m/s... |
| Appel de saut : |
Action de cranter avant un saut (abattre un peu avant d’appuyer sur la carre backside). |
| Au vent – Sous le vent : |
L’expression permet de se situer par rapport au vent. Un kiter « au vent » recevra le vent en premier par rapport à un kiter placé « sous le vent ». |
B
| Bâbord : |
Côté gauche. |
| Backloop : |
Rotation arrière complète. |
| Barre : |
Elément permettant de contrôler son aile avec précision. Désigne aussi la zone de déferlement des vagues. |
| Backside : |
Coté situé sous les talons. |
| Beachstart : |
Départ du bord de la plage. Technique qui consiste à partir dans peu d'eau en position debout. |
| Beaufort : |
Echelle de mesure de la vitesse du vent. |
| Blind : |
Le kiter ride sur la carre Frontside mais en marche arrière. |
| Board : |
|
| Board off : |
Le rider enlève sa planche des pieds lors d'un saut. |
| Body drag : |
La nage tractée est une technique permettant de nager grâce à la traction de l’aile de kite. |
Bord :
|
(tirer un bord) Trajet rectiligne sans virer. |
| Border- choquer : |
Système de montage de l’aile qui permet de faire varier sa puissance à partir de la barre. |
| Bord d'attaque : |
Partie de l’aile qui entre en premier en contact avec l’air. Dans le sens de la marche, partie avant du profil de l’aile. Le bord de fuite est situé à l'opposé. |
| Bord de fenêtre : |
Extrémités de la fenêtre, là ou l'aile n'a plus de puissance. Une aile qui a une grande fenêtre à toutes les chances d'offrir une bonne remontée au vent. |
| Boudins : |
Sur les ailes à boudins (ou marine) Structures gonflables de l’aile. Ils assurent sa mise en forme, son profil et de la flottabilité. |
| Bout de Border/Choquer : |
Corde qui relie les lignes avant au Chickenloop. |
| Bridage (brides) : |
Ensemble des fils qui équipent l'aile pour assurer son profil et sa maniabilité. Au bout du bridage, on vient fixer les lignes qui relient la barre ou les poignées. |
C
| Caper : |
Action de remonter au vent en plusieurs allers retours. |
| Carène : |
Dessous de la planche de kitesurf. |
| Carre : |
Arête sur les bords de la planche de kitesurf qui permet de cranter. Carre backside, côté talon et frontside, côté orteils. |
| Channel : |
Canaux situés sur la carène de la board. |
| Chausse : |
Système de fixation fixe emprunté au wakeboard (Chausse de wake). |
| Clapot : |
Petites vaguelettes ne déferlant pas et gênant la navigation. |
Champs ABS :
|
La carre de la planche est identique à celle d'un snowboard. Les champs ABS sont plus doux et plus solides. C'est la tendance des nouvelles planches de kitesurf. |
| Chicken-loop : |
Boucle terminant le bout de Border/Choquer permettant de relier l’aile au harnais. C’est aussi l’élément sur lequel se situent généralement les systèmes de sécurité. |
| Choquer : |
Enlever de la puissance à l'aile en poussant sur la barre. |
| Concave : |
Creux donné à la carène pour, en général, augmenter l'amplitude l'aptitude à la vitesse de la planche de kitesurf. |
| Cranter : |
Appuyer sur les carres de la planche de kitesurf pour mieux remonter au vent ou préparer son saut. |
D
| Déhooké : |
On navigue déhooké lorsqu’on enlève le chickenloop du harnais. Toute la puissance de l’aile passe alors par les bras. Nombreuses figures de freestyle sont effectuées de cette manière. |
Dead Man :
|
Figure où le rider met la planche au dessus de lui, les bras tendus vers le bas. |
| Deck : |
Pont, dessus la planche de kitesurf. |
| Directionnelle : |
Planche de kitesurf asymétrique. Comme son nom l'indique, on ne peut se diriger que dans une direction. Parfaite pour les vagues et le vent léger |
| Droite : |
Se dit d'une vague qui déroule de la droite vers la gauche lorsqu'on regarde vers le large. |
E
Easy roll on :
|
Petite valve de dégonflage située à l'extrémité d’une oreille d’une aile à boudin, permettant de rouler son aile d'un bout à l'autre. |
| Enfourner : |
Lorsque l'avant de la board s'enfonce dans l'eau. |
| Extrados : |
Face supérieur de l’aile. |
F
| Fakie : |
Aussi appelé switch, c’est rider en marche arrière par rapport au sens normal de la navigation. |
|
Fenêtre de vent:
|
Quart de sphère dans lequel évolue l'aile. |
| Fins : |
Ailerons. |
| Flat : |
Se dit d'un plan d'eau plat, sans clapot. Bon pour faire des figures. |
| Flex : |
Compromis entre souplesse et rigidité d'une planche de kitesurf. |
|
Footstrap ou Strap : |
Se fixe sur la planche de kitesurf à l'aide d'inserts. Très utile pour bien caler les pieds, rendre le pilotage de la board plus précis et garder un contact avec la planche lors des sauts. |
| Freeride : |
Pratique pour le plaisir. |
| Freins : |
Brides fixées sur la partie arrière d'une aile à caisson 4 lignes, qui permettent de "casser" le profil arrière, donc de freiner l'aile. |
| Frontside : |
Coté de la planche situé sous les orteils. |
G
| Gauche: |
Vague qui déroule de la gauche vers la droite lorsque l'on regarde vers le large. |
| Glassy : |
Surface de l'eau lorsqu'elle est rigoureusement plate. Se dit aussi d'une vague glassy, une vague parfaite. |
| Goofy : |
Pied droit en avant. |
| Graber : |
Technique consistant à saisir une partie de la board avec la main pendant un saut. Déclinable en de nombreuses variantes. |
H
| Hang time : |
Effet de sustentation d’une aile de kite lors d’un saut, permet de monter très haut et de tenir longtemps en l’air. Les ailes de kite ayant un bon Hangtime sont des ailes avec un ratio élevé et un profil fin. |
Handle pass:
|
Figure de freestyle ou le rider fait passer de barre de kite dans son dos. |
| Harnais : |
Elément permettant au rider de s’accrocher à son aile. Il existe 2 catégories, les harnais culottes et les harnais ceinture. |
I
Intrados : Face intérieur ou inférieur de l’ aile de kitesurf (dessous de l’aile).
J
| Jibe : |
Virage en descendant le vent. Permet de changer d'amure sur les planches directionnelles en déplaçant ses pieds. Ce terme est né dans le funboard. On utilise ce mot aussi pour les Twin-tip même si c'est souvent un demi-tour plus qu'un jibe. |
Jump :
|
Saut |
K
| Kiteloop : |
Figure où l’aile de kite fait un tour complet pendant le saut que ce soit en avant ou en arrière. Figure très impressionnante car elle demande un engagement absolu de la part du kiter. |
Kitesurf:
|
Sport consistant à glisser et à sauter sur l'eau tracté par un cerf volant, le kite |
L
| Largue : |
Allure 3/4 arrière, plus près du travers que du vent arrière. |
| Lattes : |
Sur les ailes à boudins (gonflables) les lattes sont des boudins gonflés permettant de rigidifier le profil de l’aile. Les lattes sont plus petites que le Bord d’Attaque (BA). Dans un système One-pump, les lattes sont gonflées en même temps que le BA. |
| Leash : |
2 types existe : Le leash de planche, liaison entre le kitesurfer et sa board pour ne pas la perdre. Le Leash d'aile relie l'aile au rider pour éviter de la perdre en cas de largage de sécurité. |
| Light wind : |
Vent léger. Il faut une grosse aile pour naviguer et/ou une grosse board. (vent entre 7 et 12 kt) |
| Lift : |
Pouvoir ascensionnel d'une aile de kite. |
| Loffer : |
Action qui consiste à se rapprocher de l'axe du vent et donc ralentir. Passer d’un axe travers au vent à un axe de près. |
| Loop : |
Ce dit d’une rotation complète en l'air, en avant (frontloop), en arrière (backloop) ou de l’aile (Kiteloop) |
M
| Mountainboard: |
Skateboard élevé aux stéroïde ! La planche est équipée de footstraps, de gros trucks et de grosses roues. Utilisé avec une aile de kite pour se déplacer sur terre (champs, plage etc…). On utilise aussi les Mountainboard pour de la descente en été sur des chemins. |
| Move : |
Figure de freestyle appelé aussi Tricks. |
N
| Nose : |
Nez, avant de la planche de kitesurf. |
| Nœud : |
Dans le milieu maritime, c’est l’unité commune de mesure de la force du vent. (1 nœud = 1.852 km/h) Abréviation : kt (Knot). |
O
| Off- shore : |
Vent perpendiculaire à la plage, qui vient de la terre et qui pousse au large. Interdit de sortir en kite. |
| Off the Lip : |
Virage sur la lèvre de la vague. |
| On- shore : |
Vent perpendiculaire à la plage, qui vient du large et pousse vers la côte. Difficile de débuter avec cette orientation. Conditions dangereuses pour le kitesurf. Fort risque de se faire éjecter sur le bord et les obstacles qui s'y trouvent. |
| Oreille : |
Extrémité gauche ou droite de l'aile. |
| Outline : |
Forme générale de la planche de kitesurf. |
P
| Pads : |
Partie en mousse placé sur la planche de kitesurf servant d’antidérapant et d’amortisseur. |
| Pétole : |
Abréviation de « Pas un pet d’Eole » Jargon servant à souligner le manque de vent…..Véritable calvaire pour un kitesurfer ! |
| Planning : |
La planche glisse sur la surface de l'eau sans s'enfoncer. |
| Pont : |
Dessus de la planche de kite, là ou sont posés les pads et les footstraps. |
| Pop : |
On dit d'une board qu'elle a du pop si elle permet de faire des sauts en s'appuyant uniquement sur son shape pour bondir sur les petites vagues ou le clapot. On s'en sert pour sauter sans se servir de l'aile. Ce terme a été créé par les Wake-boarders. |
| Poulpe : |
Effet poulpe. Lorsque l'aile n'est pas stable au zénith. Elle se déforme sous l’effet du vent. Problème souvent lié à un sous gonflage de l’aile. |
| Pré- lignes : |
Bout reliant la barre aux lignes. |
Q
| Quatre lignes : |
Aile qui se pilote en 4 lignes. |
| Quiver : |
Un quiver est l'ensemble d'ailes de tailles différentes utilisées par un rider destiné à faire face à toutes les conditions de vent. |
R
| Rail : |
Bords de la planche de kitesurf. |
| Railey : |
Figure où le rider saute à l'horizontal, la planche au dessus du corps et déhooké |
| Ratio : |
Rapport entre la largeur et la longueur du kite. Une aile de kitesurf avec un ratio faible sera moins technique à piloter, une aile de kitesurf
avec un ratio élevé sera plus performante mais aussi plus technique à piloter. |
| Regular : |
La plupart des individus sont "régular" et rident mieux quand leur pied avant est le gauche. C'est une constante impossible à contrer. Comme droitier/gaucher.. |
| Rider : |
Naviguer. |
S
| S Bend : |
Railey combiné avec une rotation complète du corps. |
| Scoop : |
Ligne formée par le dessous de la planche vue de profil... |
| Session : |
Séance de kite. |
| Shape : |
Forme de la planche de kitesurf. |
| Shore break : |
Vague qui casse près de la plage, voire sur la plage (beachbreak). |
| Side-shore : |
Vent parallèle à la plage. L’une des meilleures orientations pour le kitesurf. |
| Side-off : |
Vent diagonal sortant. |
| Side-on : |
Vent diagonal entrant. |
| Sinusoïdes : |
Courbes décrites par la voile quand on navigue et qu'on la fait monter et descendre. On créé de la puissance supplémentaire en augmentant son vent relatif ce qui permet de naviguer en étant sous-toilé. |
| Ski-kite : |
Snowkite, mais avec des skis ! |
| Slim Chance: |
Figure Freestyle. Rotation avant complète du corps suivi d'un handle pass. |
| Snowkite : |
Déclinaison du kitesurf sur la neige, on utilise des ski ou un snowboard et généralement des ailes de kite à caissons. |
| Sous- toilé : |
On est dans la plage basse d'utilisation d’une aile de kite, soit il n’y a pas assez de vent, soit il faut prendre une aile plus grande. |
| Spot : |
Lieu de pratique. |
| Spi : |
Tissu dont sont faites les voiles de kitesurf, mais aussi les cerfs volant. |
| Stance : |
Ecartement entre les deux pieds. |
| Strap : |
Voir Footstraps |
| Surtoilé : |
Inverse de Sous-toilé, lorsque l'on a trop de puissance dans la voile ! Terme souvent employé : « on est à la rue ! ». |
| Swell : |
La houle, les vagues ! |
| Switch : |
Naviguer en switch consiste à naviguer dos à la voile. Le corps est en torsion, en fait ce sont les jambes qui sont inversées et le haut du corps regarde quand même la voile. |
T
| Taquet : |
Etre à fond. |
| Tail : |
Partie arrière da la planche (le talon). Par opposition au nose. |
| Tchootch : |
Il s'agit d'un tube souple, partant de la base du Chickenloop, qu'il faut caler dans le crochet de harnais. Son rôle est de bloquer le crochet de harnais dans le chickenloop et éviter de s'enlever accidentellement au moment où il n'y aurait plus suffisamment de tension dans les lignes. |
| Tête d'alouette : |
Nœud de base du kitesurfer, très simple, grâce auquel on connecte les lignes à l'aile. |
| Tirer un bord : |
Aller d'un point A à un point B et revenir. |
| Thermique : |
Vent créé par la différence de température entre la mer et la terre. (cf partie météo) |
| Transition : |
Manœuvre consistant à changer de bord. On peut aussi faire des sauts- transition. |
| Tri- fin ou Thruster : |
Planche souvent directionnelle à 3 ailerons. |
| Tricks : |
Ensemble des figures de freestyle. |
| Trim : |
Elément permettant de régler la puissance d’une aile de kite. |
| Trip : |
Voyage dédié au kite dans les plus belles contrées. Voyage souvent réalisé entre plusieurs kitesurfer ! |
| Twin tip : |
Planche symétrique qui n'a ni avant ni arrière. Ce type de planche est la plus utilisé en kitesurf. |
V
Vitesse Angulaire : Temps mis par la voile pour parcourir un angle donné dans la fenêtre.
W
Waterstart : Départ assis dans l'eau, soit lorsqu'on débute, soit quand on n’a pas pied.
Z
Zénith : Extrémité haute de la fenêtre (au dessus de la tête) ou l'aile développe peu ou pas de puissance.
Pour aller plus loin et bien comprendre le Kite
Apprendre le kitesurf
Choisir son aile de kitesurf (aile à boudin)
Choisir son aile de snowkite (aile à caisson)
Choisir son Mountainboard
Choisir son harnais de kitesurf
Histoire du kitesurf
|
|
